Kada se pravo na porodičnu penziju ostvaruje po osnovu nesposobnosti za samostalan život i rad, uz zahtev se mora priložiti i originalna medicinska dokumentacija ili njena overena fotokopija, s tim da se overa fotokopije može obaviti i u PIO fondu prilikom podnošenja zahteva.
Upravni sud u svojoj praksi naglašava obavezu PIO fonda, koji odlučuje o ostvarivanju prava na porodičnu penziju, da posebno ceni celokupnu medicinsku dokumentaciju koju je stranka, uz zahtev, podnela. U presudi I-2 U 14632/11 Upravni sud konstatuje da „navodima žalbe i dokazima na koje se u žalbi tužilac pozvao, ukazuje na brojne specijalističke izveštaje o psihijatrijskom lečenju tužioca u periodu od 1992. do 2009. godine, kao i na izveštaj lekara psihijatra od 17. 8. 2011. godine, o dugogodišnjem lečenju tužioca, o potrebi daljeg lečenja i njegovoj radnoj nesposobnosti, a koje tuženi organ odlučujući o žalbi nije cenio na šta ga obavezuje odredba člana 235, stav 2 Zakona o opštem upravnom postupku (‘Službeni list SRJ’, broj 33/97 i 31/01 i ‘Službeni glasnik RS’, broj 30/10), pa je Upravni sud našao da je osporeno rešenje doneto uz povredu navedene odredbe”.
Nakon podnošenja zahteva nadležnoj filijali PIO fonda, samu procenu sposobnosti za život i rad vrši organ veštačenja Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje.